May 2017 - Toko Lirik 21
Lirik Lagu Aiko - Koi Wo Shita No Wa

Lirik Lagu Aiko - Koi Wo Shita No Wa

Koi wo Shita no wa
恋をしたの

Koe No Katachi || A Silent VoiceAiko

Penyanyi : Aiko
Composer : Aiko
OST : Ending Koe No Katachi (A Silent Voice)

(A~ Koi wo shita no wa)

Ima furu kono ame
Tooku wa hareteiru
Dakara sugu ni aeru ne
Yameba kawaite
Soshite hoshi ga furu kara
Onegai

Ichi mai ichi mai fueru iro no
Chigau shashin mekuru youni

Tsutaetakatta koto wa
Ima mo mukashi mo zutto
Onaji mama da yo
Darling
Mayowanu you aruite ikeru
Tatta hitotsu no michi shirube

Nee mae muite
Atashi wa koko ni iru desho?
Dakara mou nakanaide
Kokoro ga wareta toki mo
Tokubetsu na hibi wo kureta

Sasai ni kakechigaeta akairo
Ano hi no rouka no shiro-iro

Hajimete mo 
Saigo mo ima mo
Mau hanabira ni kizami 
Okuru yo
Darling
Ochiru ame ni utsuru  
Futari
Sekai wa dare mo shiranai

Koi wo shita no wa itsu kara ka
Naita no wa nandome ka
Kazoeru to 
Yoru ga akeru wa
Komaru na...
Darling

Tsutaetakatta koto wa
Ima mo mukashi mo zutto 
Onaji mama da yo
Darling
Mayowanu you aruite ikeru
Tatta hitotsu no michi shirube
 
 
 
Terjemahan :
 
(A~ mengapa aku jatuh cinta padamu)

Sekarang sedang turun hujan
Namun di kejauhan tetaplah cerah
Oleh karena itu, aku pasti bisa bertemu denganmu
Jika hujan reda, segalanya pun mengering
Lalu, bintang-bintang 'kan jatuh menghujan
Saatnya bagiku 'tuk mengucapkan permohonan

Bagai membalik halaman demi halaman
yang dipenuhi oleh berbagai macam warna warni foto

Hal yang ingin kuungkapkan
Sekarang pun, dulu dan selamanya
Masih tetap sama dan tak'kan berubah
Kasih
Hal itu adalah satu-satunya petunjuk jalan bagi kita
'tuk bisa terus melangkah tanpa salah arah

Hei, lihatlah ke depan
Ada aku di sini, kan?
Karena, itu berhentilah menangis
Di saat kau merasa, hatimu hancur
aku akan ada, agar harimu menjadi istimewa

Warna merah yang berselisih karena hal sepele
dan juga warna putih di lorong kala itu

Awal, akhir, dan sekarang
'kan kutorehkan di atas kelopak 
yang jatuh menari berguguran
dan mengirimkannya padamu
Kasih
Di dunia ini tak ada seorang pun yang tahu
Sosok kita berdua 
yang terpantul di balik hujan yang turun

Sejak kapan gerangan aku jatuh cinta
Sudah berapa kalikah aku menangis karenanya
Ketika kucoba menghitungnya,
sang mentari pun menyapa
Ah, merepotkan saja...
Kasih

Hal yang ingin kuungkapkan
Sekarang pun, dulu dan selamanya
Masih tetap sama dan tak'kan berubah
Kasih
Hal itu adalah satu-satunya petunjuk jalan bagi kita 
'tuk bisa terus melangkah tanpa salah arah


Lirik Lagu Trysail - Adrenaline!!!

Lirik Lagu Trysail - Adrenaline!!!

Penyanyi : Trysail
Judul : Adrenaline!!!
OST : Ending Anime Eromanga Sensei

Tanjun na kotoba kasaneteyuku motto kokoro wa sunao de
Nandemo nai you na sono egao ga asu o terasu hikari ni
Zutto kidzuiteitanda tte kono te ni kakaeteitanda tte
Hajiketa koe ni nagashita kotae ga ima sotto kitto negai kometa

Zutto mawaru mawaru yume no naka de kurikaeshi kimi to odotta
Yureru keshiki michi wa tsudzuku toorisugiru kaze ni fukare
Nandomo
Koeteyukeru kara kyoukaisen kumo kakiwake te o nobashita

Namida wa ima ukabu sora ni azukete hashiridasu no
Narande mitsuketa kagayaku hikari o te ni
Mondai wa itsumo jibun shidai saa mirai o erande
Kongaragatta ito hodoitara omoi no mama susumou

Mainichi bouken nanda tte kiseki wa mugendai nanda tte
Takanaru omoi rashinban no you ni ima sotto kitto michibiiteku
Sou da! meguru meguru nami ni nokkatte kazemakase kimi to waratta
Yosougai wa souteinai machigai ya shippai mo tanoshinde

Ippo
Fumidashitara mieta kanousei yukidomari no kabe kowashite
Mada shiranai sekai kimi to issho nara kowakunai yo
Wakuwaku shiteiru ima ga ichiban daisuki

Yukkuri (yukkuri) asennai (asennai) jibun no (jibun no) hohaba de yukou
Daijoubu (daijoubu) shinpai nai (shinpai nai) egaita mono zenbu kanaeru yo
Zutto mawaru mawaru yume no naka de kurikaeshi kimi to odotta
Itsuka kimi to yakusoku shita negai no kakehashi o watatte

Nandomo
Koeteyukeru kara kyoukaisen kumo kakiwake te o nobashita
Namida wa ima ukabu sora ni azukete hashiridasu no
Narande mitsuketa kagayaku hikari o te ni

Wakuwaku shiteiru ima ga ichiban daisuki

Terjemahan : Coming soon

Lirik Lagu Mayumi Itsuwa - Kokoronotomo

Lirik Lagu Mayumi Itsuwa - Kokoronotomo

Anata kara kurushi mi o ubaeta sono toki
Watashini mo ikite yuku yuki gawaitte kuru
Anata to deau made wa
Kodoku nasasurai hito
Sono te no nukumori o kanji sasette

Reff:
Aiwa itsumo rarabai...tabini tsukaretta toki
Tada kokoro no tomo to watashi o yonde

Shinji au kokoro sae doko kani watsurette
Hiyawa naze sugita hino
shiawaze oi kakeru
shizuka ni mabuta tojite
Kokoro no doa o hiraki
Watashi o tsukandara namida fuitte

Reff:
Aiwa itsumo rarabai..anata ga yowai toki
Tada kokoro no tomo to watashi o yonde
Aiwa itsumo rarabai...tabini tsukaretta toki
Tada kokoro no tomo to watashi o yonde

Terjemahan :
Kala itu mampu kulepaskan kepedihan dari hatimu
Semangatku pun bergelora menapaki jalan hidup ini
Sebelum bersua denganmu, kesepian aku berkelana
Biar kurasakan hangatnya jemarimu

Cinta senantiasa meninabobokkan
Tatkala lelah dalam perjalanan
Ingatlah diriku sebagai teman hati

Bahkan hati yang saling percaya terlupa entah di mana
Mengapa orang-orang mengejar kebahagiaan yang telah berlalu
Pejamkan matamu perlahan dan singkapkan jendela hatimu
Raih tanganku dan usap air matamu

Cinta senantiasa meninabobokkan
Tatkala lelah dalam perjalanan
Ingatlah diriku sebagai teman hati..

Cinta senantiasa meninabobokkan
Tatkala lelah dalam perjalanan
Ingatlah diriku sebagai teman hati..

Video :  https://www.youtube.com/watch?v=6ZToJc2sXn0
Lirik Lagu Nonong

Lirik Lagu Nonong

*
Nonong sing nonong, sopo sing nduwe
Nonong sing nonong, sing ayu dewe
Nononge nambahi ayu, ayu ayu dewe
Nononge nambahi manis, manis dewe..

Nonong sing nonong, dudu bathuk’e
Nonong sing nonong, larang regane
Nononge yen mesam-mesem, kabeh kangen
Nononge yen ngguyu merem, kabeh kabeh gelem..

Dasar ayu tetep ayu,
Nadyan nonong tambah ayu..
Dasar manis tetep manis,
Nadyan nonong tambah manis..

Nonong sing nonong, ngendi omahe
Nonong sing nonong, angel tandhinge
Sing nonong dudu bathuk’e, aduh aduh sayang
Sing nonong nyedhak’o mrene, aduh sayang..

Reff :
Nonong sing nonong, sopo sing nduwe
Nonong sing nonong, sing ayu dewe
Nononge nambahi ayu, ayu ayu dewe
Nononge nambahi manis, manis dewe..

Nonong sing nonong, dudu bathuk’e
Nonong sing nonong, larang regane
Nononge yen mesam-mesem, kabeh kangen
Nononge yen ngguyu merem, kabeh kabeh gelem..

Dasar ayu tetep ayu,
Nadyan nonong tambah ayu..
Dasar manis tetep manis,
Nadyan nonong tambah manis..

Nonong sing nonong, ngendi omahe
Nonong sing nonong, angel tandinge
Sing nonong dudu bathuk’e, aduh aduh sayang
Sing nonong nyedhak’o mrene, aduh sayang..

Kembali ke *

Video :  https://www.youtube.com/watch?v=5_0dOPXjSeY
Lirik Lagu Muspro - Cak Diqin

Lirik Lagu Muspro - Cak Diqin

Pr:
Rasah mrene sampeyan rasah mrene
Cukup wae tresnaku cuwuk wae
Wis ra perlu welasku nggo sliramu
Ngobral janji nyatane mung janji palsu

Lk:
Aku sih butuh wektu nggo nglamar sliramu
Aku sih butuh bondo ojo nuduh suloyo
Mbok sing sabar tak njaluk mbok sing sabar
Dino Ahad sajake wis tak lamar
Tak rencono lamaranku telung milyar
Awan bengi tak rewangi ojek dokar


Pr:
Aku ra butuh janji
Butuhku mung bukti
Aku ra butuh crito
Ngendikanmu mung muspro
Reff:
Pr:
Opo aku amung mbok gawe dolanan
Isin tonggo ben dino kanggo guneman
Yen tak tunggu Minggu ra ono lamaran
Tresnoku bakal tak obral turut ndalan
Lk:
Ojo mutung kabeh mau wis tak pitung
Dimen bebrayan mbesuke biso untung
Ayo ngguyu tang ting tang ting tang ting tung
Yen ra kowe luwih becik aku nggantung

Kembali ke reff
 
Yen ra kowe luwih becik aku nggantung..

Video :  https://www.youtube.com/watch?v=PYUXafUfoYA
Lirik Lagu Slenco - Cak Diqin

Lirik Lagu Slenco - Cak Diqin


Mas kangmas namine sinten
Sakniki dintene Sabtu
Mas kangmas kesah teng pundi
Sapi kulo mpun manak pitu

Duh aduh jenengan pripun
Sakniki mpun mboten ngalor
Dene menopo kok wangsul ngidul
Kulo niki namine sinten


Reff :
Aduh kok njengkelke
Dijak ngendikan kok mrono mrene
Ndadi ora karuan
Estunipun menopo saliwang


Kulo mboten udud
Rumiyin kulo teng Suroboyo
Kapan dino Jemuah
Kulo mbenjang badhe tindak pundi

Ping kuping walah opo jamur

Ora mungkin mripatku lamur
Penak meneng ora caturan
Memang aku ganteng tiada tandingan

Kembali ke awal

Penak meneng ora caturan
Memang aku ganteng tiada tandingan
Penak meneng ora caturan
Memang aku ganteng tiada tandingan

---

 Keterangan :
bergaris miring = penyanyi perempuan

Video : https://www.youtube.com/watch?v=_JlcG5Cv-aw

Lirik Lagu Tegalan - Man Warso

Lirik Lagu Tegalan - Man Warso

Man Warso... rika semrawut !
Pacare ponakan dewek direbut
Aja kadiran sawahe amba
Aja kadiran duite saha-hahaha

Man Warso... rika blih nalar !
Wulan ngarep pacar inyong pan tak lamar
Inyong ning jakarta lagi umpul-umpul
Lah ujug-ujug rika nyrobot kaya tuyul

Man Warso... rika semrawut....

Rika kolu temen, rika tegel temen
Gawe inyong stress mubeng-mubeng

Putu wis selikur, umur ya meh punjul
Tapi rika utekke ning dengkul

Arep mbojo maning... Sing lemu sing gering
Donge liyane, aja si ning !

(Back to Man Warso, rika blih nalar)

Video : https://www.youtube.com/watch?v=tpkZEBw1xCM
Lirik Lagu Gusdur (Pendekar Rakyat) - Eny Sagita

Lirik Lagu Gusdur (Pendekar Rakyat) - Eny Sagita

Ora ono rong taun
Nggonmu dadi presiden
Dipekso mundur parlemen

Jarene kasus ngono
Jarene kasus ngene
Neng raono nyatane

Dadi lawan politik, orde baru
Dadi korban ambisi, reformis palsu

Nadyan cacat netramu,
Nanging ngerti batinmu
Endi kucing ngendi asu

LSM opo partai,
Ormas opo mung RT
Sing penting tumindake

Kelingan welingmu,
Sing prasojo
Agomo ngayomi jagad royo

Reff :
Sak lungamu akeh sing rumongso kelangan
Pendekar rakyat sing wis lilo dadi korban
Dijegal kono kene mergo mbeloni rakyate
Sing dianggep ra penting lan tansah disingkirake

Sak lungamu akeh sing rumongso kelangan
Pendekar rakyat sing wis lilo dadi korban
Dijegal kono kene mergo mbeloni rakyate
Sing dianggep ra penting lan tansah disingkirake
 
Nadyan cacat netramu
Nanging ngerti batinmu
Endi kucing ngendi asu

LSM opo partai
Ormas opo mung RT
Sing penting tumindake

Kelingan welingmu,
Sing prasojo
Agomo ngayomi jagad royo

kembali ke reff
kembali ke reff

Video : https://www.youtube.com/watch?v=s_ZlNuU_jiA
Lirik Lagu Simfoni Hitam

Lirik Lagu Simfoni Hitam


Malam sunyi ku impikanmu
Ku lukiskan kita bersama
namun selalu aku bertanya
adakah aku di mimpimu

Di hatiku terukir namamu
Cinta rindu beradu satu
Namun selalu aku bertanya
Adakah aku di hatimu

Reff:
T'lah ku nyanyikan alunan-alunan senduku
T'lah ku bisikkan cerita-cerita gelapku
T'lah ku abaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa sentuh hatimu

Bila saja kau di sisiku
‘kan ku beri kau segalanya
Namun tak henti aku bertanya
Adakah aku di rindumu

back to reff

Tak bisakah kau sedikit saja dengar aku
Dengar simfoniku, simfoni hanya untukmu

back to reff
T'lah ku abaikan mimpi-mimpi dan ambisiku
Tapi mengapa ku takkan bisa sentuh hatimu

Video :  https://www.youtube.com/watch?v=1kO4LawJFjE
Lirik Lagu Ngamen 15 - Eny Sagita

Lirik Lagu Ngamen 15 - Eny Sagita

(sumber gambar)


Urip ono dunyo ojo seneng gawe gelo,
Yen kepengen mulyo kowe kudu gelem soro..
Yen kepengen bojo ayo ndang podo dungo,
Golek bojo sugih tapi ojo nggone konco..

Urip ono dunyo ojo seneng gawe duso,
Kelakon uripmu mengko bakale sengsoro,
Ndang podo tobato ben ora mlebu neroko,
Golek sangu mati ben podo mlebu suargo..

Reff:
Pisan pindho gawe ati loro,
Kaping telu ndang cepet nyuwun ngapuro..
Pisan pindho tetep gawe duso,
Kaping telu ayo ndang podo tobato..

Yen kepengen kowe tetep urip mulyo,
Ojo lali nyuwun dongane wong tuwo..
Yen kepengen kowe tetep urip mulyo,
Ojo lali nyuwun dongane wong tuwo..

Urip ono dunyo ojo seneng gawe gelo,
Yen kepengen mulyo kowe kudu gelem soro..
Yen kepengen bojo ayo ndang podo dungo,
Golek bojo sugih tapi ojo nggone konco..

Urip ono dunyo ojo seneng gawe duso,
Kelakon uripmu mengko bakale sengsoro,
Ndang podo tobato ben ora mlebu neroko,
Golek sangu mati ben podo mlebu suargo..

Reff:
Pisan pindho gawe ati loro,
Kaping telu ndang cepet nyuwun ngapuro..
Pisan pindho tetep gawe duso,
Kaping telu ayo ndang podo tobato..

Yen kepengen kowe tetep urip mulyo,
Ojo lali nyuwun dongane wong tuwo..
Yen kepengen kowe tetep urip mulyo,
Ojo lali nyuwun dongane wong tuwo..

Urip ono dunyo ojo seneng gawe gelo,
Yen kepengen mulyo kowe kudu gelem soro..
Yen kepengen bojo ayo ndang podo dungo,
Golek bojo sugih tapi ojo nggone konco..

Golek bojo sugih tapi ojo nggone konco..

Video : https://www.youtube.com/watch?v=4hOg9Ap5a8c